The before the case start is the deadline that matters. Promising it without the asset tag is how a down infusion pump slips to the next opening.
Juno holds the window only when the route can take it. Medical Equipment Repair work is done by the local company, not by the voice on the line.
If the before the case start cannot absorb travel, the callback should say so before anyone rolls.